Characters remaining: 500/500
Translation

khẩn cầu

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "khẩn cầu" signifie "prier avec instance", "supplier" ou "implorer". C'est un terme utilisé lorsque l'on demande quelque chose de manière très urgente et avec beaucoup d'émotion. Voici une explication détaillée de ce mot.

Utilisation courante

"Khẩn cầu" est souvent utilisé dans un contexteune personne exprime un besoin désespéré ou une demande pressante. Par exemple, si quelqu'un prie pour la santé d'un être cher ou implore de l'aide dans une situation difficile, il peut utiliser ce terme.

Utilisation avancée

Dans des contextes plus littéraires ou émotionnels, "khẩn cầu" peut également être utilisé pour exprimer des sentiments profonds ou des désirs ardents. Cela peut se trouver dans des poèmes ou des discours touchants.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes très courantes de "khẩn cầu", mais on peut le rencontrer sous différentes formes ou dans des phrases plus complexes.

Différents sens

Bien que "khẩn cầu" soit principalement utilisé dans le sens de prier ou de supplier, il peut également être employé dans des contextes où l’on demande de manière urgente une faveur ou un soutien, sans nécessairement connotation religieuse.

Synonymes
  • Cầu nguyện : prier (de manière plus générale, sans l'idée d'instance).
  • Xin xỏ : demander avec insistance ou supplier.
  • Nài xin : implorer ou supplier avec beaucoup d'émotion.
  1. prier avec instance; supplier; implorer

Comments and discussion on the word "khẩn cầu"